per “». Totalmente em
“= PORTUGUÊS
| + Exclusividade BraSoft
STAINLESS
+
Patrick Buckland e Neil Barnde: : gostariam de dedicar este jogo às esposas Janet e Pauli de Patrick, que foram muito pacientes durante todo o processo de ci | be visito dedicar a eles um jogo tão depravado e viole; um. 7 er nenhuma dedicatória...
SUMÁRIO
Requisitos do sistema E Galeria de batidos 13 Instalação 3 Durante o jogo... 13 Iniciando o jogo 4 Reprise 14 Alerta 4 Jogo em rede (modo multijogador) 15 Qual é a do jogo? 5 Dicas para controlar o carro 17 Menu Principal 8 Seus oponentes 17 Tela de novo jogo 10 Bônus 20 Tela do nível de dificuldade 1 Controles padrão 21 Tela para iniciar a corrida mm de conversão de medidas 22 Mudando de corrida n ção de problemas 23 Acessórios n Créditos 24 Trocando de carro 12 Suporte Técnico BraSoft 26 Tela da posição de largada 12 Garantia e limitações de uso 27
Tela de resumo da corrida 13
REQUISITOS DO SISTEMA
Computador IBM ou compatíveis
MS-DOS 6.2 ou mais recente
Processador Pentium (no mínimo Pentium 75)
16 MB de RAM
Rede IPX para jogo em rede no modo multijogador
20 MB de espaço livre no disco rígido
Suporte para gráficos VGA e SVGA [placa de vídeo de 1 MB requerida)
Unidade de CD-ROM de velocidade quádrupla com MSCDEX 2.25 ou mais recente Suporta: SoundBlaster e placas de som 100% compatíveis
Periféricos suportados: mouse da Microsoft ou 100% compatível, joysticks, volantes (Thrustmaster, Mad
Catz e Performa) INSTALAÇÃO
O Carmageddon pode ser jogado a partir do Windows 95 ou a partir do DOS, Para jogar no modo DOS, certifique-se de que a placa de som e a unidade de CD-ROM do seu computador estejam configuradas para executa jogo iz do DOS. A versão para DOS também pode ser executada a partir do Windows 98H
INSTALANDO RTIR DO WINDOWS 95 | Insira o CD do Carmageddon na sua unidade de CD-ROM e clique duas vezes sobre o ícone “Meu | Computador". Depois clique duas vezes sobre o icone do seu CD-ROM , abra a pasta “Carm95" e | execute o arquivo “Setup.exe”. A instalação do Carmageddon no Windows 95 será iniciada. Siga as instruções na tela e aguarde até que o Install Shield termine de copiar todos os arquivos necessários em seu sistema. Você deverá responder, a seguir, se deseja instalar o Direct X 3a. A versão do Carmageddon para Windows 95 requer o Direct X 3a ou mais recente para funcionar adequadamente. Se você ficar na dúvida e não souber se já tem ou não o Direct X 3a ou posterior instalo clique em “Sim”. O Direct X copiará sua própria versão dos drivers de qudio e vídeo em seu sistema, substituindo quaisquer versões instaladas anteriormente. Para recuperar seus drivers de áudio e vídeo anteriores, consulte a seção Solução de Problemas. Caso você opte por instalar o | Dire pd reiniciar o computador para que as alterações surtam efeito, A instalação e mpleta. o
a otimização do jogo, é aconselhável jogar a partir do DOS.
INSTALANDO A PARTIR DO DOS
sira o CD do Carmageddon na unidade de CD-ROM e digite D:, onde “D” representa a letra tribuída à sua unidade de CD-ROM. Depois digite “dosinst”. A instalação do Carmageddon no DOS terá início. Digite o nome do local onde o jogo deverá ser instalado e informe o tamanho de stalação que deseja fazer. Quando você tiver respondido a todas as perguntas, o programa de stalação copiará os arquivos necessários em seu sistema. Quando a instalação estiver completa, pressione Enter duas vezes e configure sua placa de som. Você poderá selecioná-la manualmente se souber qual é o modelo e a configuração da sua placa de som. Para isso, selecione a opção “Select “digital”; caso contrário, opte por “Auto detect”. Depois de selecionar sua placa de som da lista, execute a opção “Test”. Se você ouvir o grito e tiver certeza de que escolheu a placa de som correta, selecione “OK” para retornar ao menu principal e “OK” novamente para salvar sua configuração de som. À instalação estará então O eddvida. (Para informações sobre jogo em rede, consulte o arquivo Readme - Leiame - no CD.)
INICIANDO O JOGO
on na sua unidade de CD-ROM. Se estiver no elecione “Carmageddon"” e clique no
Certifique-se de ter inserido o CD do Carma Windows 95, clique em “Iniciar”, vá para “P ícone Cormaga il Se estiver jogando no D idade onde instalou o Carmageddon (por exemplo, C:) e mude para O de instalou o jogo (por exemplo, CDNGAMESNCARMA). Depois digite “carma” para executar o jogo.
ALERTA
Carmageddon é um jogo extremamente violento quando instalado com a opção “com pedestres” ativada. Você deve pensar duas vezes antes de permitir que crianças, pessoas muito sensíveis ou animaizinhos de estimação temperamentais vejam este jogo em plena ação. Não vamos usar nenhum pretexto para justificar a carnificina explícita do jogo — nós achamos que não há nada de errado com ele. Mas, como somos muito humanos e compreensivos, criamos um botão antipânico para evitar aqueles momentos desagradáveis quando sua tia de 85 anos entra na sala bem na hora que a tela se transforma numa enxurrada de sangue (por exemplo, logo depois que você
elou um grupo de excursionistas). Aperte a tecla menos [ - ) do teclado numérico - para facilitar orização, associe essa tecla a “subtrair pedestres”. Todo o sangue, as tripas, pedaços de
e itens repugnantes desaparecerão da tela instantaneamente, como num passe de mágica.
[4] Para voltar a exibi-los, basta pressionar de novo a tecla menos.
QUAL É à Do Jogo?
Carmageddon é uma corrida sem regras. Você pode fazer o que quiser, quando quiser. Cada corrida tem uma série de postos de controle e contagem de voltas. Ao completar todas as voltas, a. corrida termina e você recebe um bônus de tempo. Mas, se preferir, você pode ignorar os postos de controle e as voltas (você logo vai perceber que não vai faltar oponente querendo passar batido por | eles - trocadilhos à parte). É muito mais divertido bater no carro dos outros e atropelar pedestres. | Observe que há um cronômetro na parte superior da tela do jogo. Cada vez que o contador atingir zero, a corrida é encerrada. Mas isso na realidade não importa, porque não significa que o jogo acabou. Você poderá voltar e recomeçar tudo desde o início.
Você com certeza notará que sua posição não é exibida na corrida. Na verdade, você não tem
: | nenhuma posição. Isso também não faz a menor diferença, porque os adversários vão trapacear tanto quanto você. Pouco importa quem chega primeiro na sa nal - O que conta são os estragos e o amontoado de vísceras que você deixar pelo caminho.
O importante é fazer o que der na cabeça e se divertir ao máximo. Se os seus adversários estiverem entediados de rodar no circuito, que tal dar um cavalo-de-pau e seguir a toda velocidade pela | contramão para animá-los um pouco? Bater em carros e esmagar pedestres aumenta o seu tempo disponível no cronômetro, além d der éditos. Se você for criativo em suas manobras destrutivas, ganhará ainda mais b o, pense em novas maneiras engraçadas de
| estraçalhar os pedestres. Você será ompensado. Diante do menor risco de colisão, não hesite em afundar o pé no aceler a hora do impacto: os covardes não têm vez no Carmageddon.
Destruir todos os oponentes e matar todos os pedestres também encerra a corrida - mas com um suculento bônus. Outra forma de encerrar a corrida é pressionando ControlA ou Esc e escolhendo Encerrar a Corrida no menu principal. Lembre-se de que você não é penalizado por encerrar uma corrida; basta encerrar a atual e começar outra.
Você inicia o jogo com uma quantidade de créditos que varia em função do nível de dificulda escolhido. Você coleciona seus créditos e pode usá-los para incrementar seu carro ou fazer co | durante a corrida. Quando o dinheiro acaba, o jogo acaba também. Mas se isso acontecer dura
* a corrida, não se preocupe: você pode continuar, mas seu débito vai aumentando até seu não tolerar mais a situação e dar um basta. Seu objetivo no jogo (além de se divertir e provoci número possível de mortes e estragos) é melhorar sua classificação. Você começa n cação 99, a mais baixa; se tudo correr bem, termina na classificação número 1
a se r. Você vai ver. É
“Sua classificação progride quando são acumulados créditos suficientes durante uma única corrida. ' Não importa quanto você gasta e ganha durante a corrida (se gastar muito, o jogo termina e, “assim, uma classificação melhor não vai adiantar muito).
“Sua classificação estabelece em qual das 36 provas você pode correr. Há, em geral, aproximadamente 3 corridas diferentes em uma classificação. À medida que sua classificação progride, o grupo de corridas abertas aumenta na lista, dando-lhe acesso a um maior número de eventos desafiadores. O jogo mostra automaticamente as corridas disponíveis na sua atual classificação; há também a possibilidade de escolher manualmente a corrida que lhe interessa.
Você pode visitar a loja de acessórios para incrementar seu carro. Outra opção para aumentar seu “poder de fogo” é entrar em barris, cilindros de gás e latas de lixo, e, assim, coletar bônus durante a corrida. A maioria deles lhe oferece uma série de vantagens, que abrangem créditos extras, bônus de tempo ou recursos úteis, como invulnerabilidade total por 30 segundos.
Não vai demorar para você perceber que seus adversários têm o instinto de um touro enraivecido. É só triscar neles para ser visto como um pano vermelho. Eles vão partir para cima de você, sem fazer a menor cerimônia (o que pode ser realmente divertido se estiver na beira de um precipício). Mas você também pode revidar! Seus oponentes vão tremer de medo se você comprar a briga e bater na traseira deles com mais força ainda. Só não SEMsunareenda se, da próxima vez em que você cruzar um desses oponentes, ele não desgrudar da s E
No decorrer do jogo você vai notar que alguns carmesao especiais: quando você os destrói, são removidos da corrida (para não dizer roubados) e consertados automaticamente [e de graça). Depois, ficam disponíveis para você pilotá-los a partir da corrida seguinte. Certos carros podem parecer um tanto esquisitos, mas são todos divertidos. Se você for mesmo bom, provavelmente vai conseguir pôr as mãos em um carro envenenado nos últimos estágios da corrida - quem sabe, um que tenha o desempenho de um caça...
Nas investidas contra os oponentes e os inevitáveis contatos imediatos de primeiro grau com muros, postes e rochas de penhascos, seu carro vai ficar todo amassado. Uma tela de status exibe as ndições do sistema do veículo. Ele começa a dar problemas quando fica muito amassado.
Jepois de uma corrida seu carro é automaticamente consertado, sem nenhum custo. Mas talvez você e) do esperar, não é? Nesse caso, pode consertar o carro a qualquer momento, durante a ida, mantendo pressionada a tecla:de reparo (que em geral corresponde a Backspace),
Quanto mais tempo você pressioná-la, mais reparos serão feitos e maior será o custo di Para acelerar o processo, dê um clique duplo na tecla para fazer um serviço completo.
Às vezes seu carro pode tombar de lado ou ficar de cabeça para baixo. Nesse caso, press ont tecla Insert para fazê-lo voltar à posição normal (isso terá um custo) e prosseguir. Você també: usar a tecla Esc para voltar ao menu e acessar o item “Recuperar e continuar”.
O importante é realmente fazer o que der na telha. O jogo procura não complicar as coisas para | você [ao contrário dos oponentes, que vão tentar bater em você a velocidades de 150 milhas por hora). Não há necessidade de tomar uma certa direção ou obedecer a regras. Você só precisa encarar a corrida com total desrespeito e ser completamente caótico — não se reprima, porque você || vai ser recompensado por isso! |
Claro que você também pode correr todo o circuito predefinido, completar as voltas e coletar seus bônus se quiser. Só não espere uma chuva de louros por bancar o caxias.
Posto de Controle/no. de voltas Tempo restante gd po envia abatidos e total de carros o dp E: na corri
À WASTED U > CRE ESET Pratcam '
Nível de lataria, motor e munição
Conta-giros/velocimetro e marchas
MENU PRINCIPAL
epois que você tiver visto os créditos e a seguência introdutória do Carmageddon (que, como valquer outra sequência de animação do jogo, pode ser interrompida pressionando-se qualquer ecla ou clicando-se o mouse), a tela do menu principal é exibida.
Todas as telas da interface do Carmageddon funcionam da mesma maneira. Você pode clicar o mouse para selecionar opções ou usar as setas de direção para destacar uma opção e pressionar Enter para selecioná-la (por exemplo, o botão 'Pronto'). Quando dvas setas ficarem em destaque, utilize as setas de direção para fazer sua seleção (como, por exemplo, na tela 'Mudar de Corrida).
Novo Jogo - Inicia um jogo para um único jogador.
Novo Jogo em Rede - Acessa o menu de jogo em rede, que permite coordenar ou participar de um jogo em rede.
Opções - Exibe um menu com as três opções a seguir:
1. Opções de Som - Permitem ajustar o volume da música e dos efeitos sonoros, assim como ativar e desativar a música durante a corrida, indep ente do resto do jogo. Você pode até achar que a interface fica muito chata sem música, je dita: a música acaba abafando o
baque das colisões, os gritos e o estrondo do
2. Opções de gráficos [não disponível durante a corrida) - Esse conjunto de opções permite alterar
a resolução gráfica para otimizar a velocidade em que as imagens são exibidas. A configuração mínima dessas opções (definida do lado esquerdo da tela) reduz a quantidade de cálculos que seu PC tem de fazer e, portanto, aumenta a velocidade do jogo.
Complexidade do Carro Determina a complexidade dos modelos de carro; quanto mais baixo for o nível de complexidade, menor será a nitidez do imagem dos carros.
Texturas no Carro Determina o nível de detalhes no carro.
bras Ativa as sombras só no seu carro ou em todos os veículos; ou, ainda, desativa as sombras em todos os veículos. as nas Paredes Determina o nível de detalhes nos muros e nos prédios. as nos Circuitos Determina o grau de realismo na exibição das ruas.
arecimento do Cenário Determina a distância em que o cenário desaparecerá a partir da : ; q GESOp patio [8] perspectiva do carro. Quanto menor a distância, maior a velocidade de
execução do jogo.
Aparecimento do Cenário Determina a distância em que o cenário será visto a partir da perspectiva do carro. Novamente, quanto menor a distânci velocidade de execução do jogo. E
Textura do Céu Ativa e desativa a textura do céu. |
Escuridão/Neblina Ativa e desativa os efeitos de escuridão e neblina. Quando ativo fundo proporciona maior realismo e fica mais fácil estimar distâncias e | profundidades. A velocidade de execução, porém, é menor. |
Acessórios na Pista Ativa e desativa todos os objetos que podem ser derrubados ou. | empurrados. Efeitos Especiais Ativa ou desativa todas as opções de manchas de sangue, marcas de |
pneus, sujeira na pista, etc. | 3. Opções de Controle - Seleciona e personaliza o método de controle e atribuição dos comandos no teclado. Destacando as diversas seleções de teclas e pressionando Enter, você pode então pressionar uma nova tecla (ou botão de um joypad, ete.) e atribuí-la a uma certa função. Se por alguma razão você tentar atribuir uma função a uma tecla que não possa ser alterada, você será informado. A calibragem do joystick também está disponível nessa tela. Clique no botão “Joystick”, na barra que está na parte inferior da tela do menu. Uma mensagem solicitará que você calibre seu joystick, seguindo as instruções na tela. (Para que a coisa fique mais interessante, há números que você pode observar; eles vão mudando à ve se move O joystick.) O processo de calibragem permite que dois disp igurados. Se você for usar só um dispositivo, pressione Esc quando a mensagem ra calibragem do joystick n.º 2. Você voltará então à tela de opções de controle. tão de salvamento para salvar os ajustes e retorne ao menu Opções.
Carregar o Jogo - Carrega um jogo salvo anteriormente. Selecione o jogo desejado e pressione Enter [ou simplesmente clique nele com o mouse). Você irá para a tela Iniciar a Corrida, pronto para continuar o massacre. Isso abortará o seu jogo atual.
Salvar o Jogo - Salva o jogo no estágio atual. Se você usar esse comando durante a corrida, o jogo será salvo no ponto em que estava antes do início da corrida, ou seja, o jogo só pode ser salvo no intervalo entre as corridas e depois que uma corrida foi completada. Se durante uma corrida você selecionar a opção de salvar o jogo, aparecerá uma mensagem de alerta; mas, de qualquer modo, você poderá continuar o salvamento. Isso pode ser útil se estiver perdendo muito dinheiro e, aproveitando o fato de ter esquecido de salvar seu jogo antes da corrida, quiser abandonar a corrida para tentar de novo. Ca
á 8 espaços disponíveis para salvamento. Neles, você pode digitar o nome de um jogo e salvá-lo. Cada espaço ocupado por um jogo mostra a respectiva classificação e os créditos obtidos no 'momento do salvamento. Assim, você sempre sabe em que pé estão os jogos que salvou.
ncerrar Carmageddon - Encerra o jogo.
PARA COMEÇAR UM NOVO JOGO COM APENAS UM JOGADOR, LEIA A:
TELA DE NOVO JoGo
Para começar um jogo com apenas um jogador, escolha Novo Jogo no menu principal.
Selecionar Piloto - Use essa tela para selecionar quem você vai ser no jogo e, se quiser, para mudar o nome do piloto. Selecione o personagem desejado com o mouse ou com o teclado, conforme descrito anteriormente. Para mudar de nome, é só digitar o novo nome e pressionar Enter. Aí vão os personagens que você pode escolher:
Max Damage -- Maluco por impacto. Tem pescoço hidráulico e sua massa cerebral não é cinza nem tem rugas. Ele dirige o Eagle, um carro ara bater e atropelar.
nto e foi criada num necrotério. Ela
Die Anna - Atordoante psicopata. Nasceu n tão robusto. Mais apropriado para
dirige o Hawk - mais rápido que o Eagle de Ma impactos com carne do que com metal.
Durante a corrida você verá as reações do seu personagem na Pratcam (uma telinha que exibe a fisionomia dele reagindo aos impactos e carnificina que acontecem ao seu redor). Se você quiser ter uma visão mais ampla dos acontecimentos, a Pratcam pode ser desativada (e ativada novamente] pressionando-se a tecla P.
TELA DO NÍVEL DE DIFICULDADE
s selecionar seu personagem, você deverá selecionar um nível de dificuldade para o jogo.
nível Fácil não há muita pressão quanto ao tempo. Seus oponentes são todos uns frouxos, e não so acumular créditos para progredir na classificação. Se você é daqueles que se escondem da mesa durante uma tempestade, esse nível é perfeito.
O nível Normal proporciona uma dosagem de prazer e pressão - mais ou menos como naquelas atividades que se praticam a dois. |
O nível Difícil é como uma dose de pura adrenalina. Pode se considerar um felizardo se o cronômetro chegar a registrar alguns minutos e se você conseguir dirigir por mais de 10 metros sem sofrer batidas ensandecidas por todos os lados.
TELA PARA INICIAR À CORRIDA
A seguir vem a tela Iniciar a Corrida. Você voltará a essa tela depois de cada corrida. Conheça-a e ame-a. Ela é sua amiga.
O painel da esquerda exibe uma visão geral da próxima corrida que você selecionou. Pressionando “Visualizar Info”, você obtém informações sobre o local da corrida, como o número estimado da população e algumas das atrações locais, que pode ser útil checar.
O botão "Visualizar Info” muda para “Visualizar Pilotos” quando se olhar para os detalhes da | corrida. Ao clicá-lo, você vê a foto de cada um de seus oponentes e os respectivos veículos, além de | uma descrição sobre eles. Use as setas de direção verticais para ver todos os seus oponentes. |
E CORRIDA
Se achar que a corrida escolhida não é para você, é só selecionar outra. Nesse caso, use a opção || “Mudar de Corrida”. As corridas assinaladas em vermelho não estão disponíveis porque sua classificação é muito alta ou baixa demais. Uma marca amarela ao lado de uma corrida significa ve você já participou dela antes - mas nada impede que participe novamente. Use as setas de direção verticais para percorrer as corridas e pressione “Pronto” depois de destacar a prova desejada.
ACESSÓRIOS
e incrementar seu carro, dependendo da quantidade de créditos que tiver acum teriores. Clique nos três botões da parte superior direita para mudar de categor
feger melhor contra os estragos causados pelos impactos e aci
unição - Intensifica o estrago nos carros adversários na hora do impacto.
Use as setas de direção verticais no lado esquerdo para ver os diferentes níveis em cada categoria. Clique o botão “Trocar” para trocar seu bônus avi di um exibido nessa categoria. A loja sempre compra o seu carro velho, mas claro que não pelo mesmo preço que você pagou. Note que nada o impede de vender partes do carro. Isso muitas vezes é necessário para levantar algum dinheiro. Não é nada aconselhável começar uma corrida sem créditos suficientes no banco. Se durante a corrida você tiver prejuízo total, o jogo acaba!
TROCANDO DE CARRO
Se você roubou carros durante as corridas, o botão “Trocar o Carro” acessa uma tela onde você pode selecionar o carro ma vai querer pilotar na próxima corrida. Os itens adquiridos na loja de acessórios valem para todos os carros que estiverem à sua disposição.
n
Quando estiver satisfeito com tudo, escolha “Iniciar a Corrida”. Eventualmente, uma mensagem aparecerá nesse momento para investir em a na loja de acessórios. Também existe a opção de que tudo isso seja feito automatica seu carro por inteiro em todas as categorias, enquanto uma certa quantia de din ada para bancar consertos e impedir gastos além do disponível,
TELA DA POSIÇÃO DE LARGADA
Essa tela mostra o ponto onde seu carro está na linha de largada. Você tem um certo leque de opções de ponto de partida. Aí você pode mover seu carro para qualquer posição, até a posição ponente mais bem cotado com uma classificação igual ou inferior à sua. Para mover seu carro, as setas de direção, clique diretamente numa posição ou clique numa das posições indicadas números dos carros na parte inferior da tela. Embora você não possa largar na frente de um que tenha classificação superior à sua, eventualmente receberá uma “proposta indecente”
car de lugar com algum piloto que esteja em posição mais privilegiada. Mas cuidado: ele ar na frente de um bando de malucos sedentos por org assim, é melhor não fazer ima bobagem na largada ou rodar na primeira curva, porque aquela alma bondosa que lhe ceu o lugar provavelmente não estava sendo tão generosa assim.
otor - Aumenta a potência do motor e automaticamente melhora suas habilidades na competição.
fim
Depois da tela de largada, não há mais volta - você estará em plena corrida. A dj combater a violência impiedosa dos adversários é partir para cima deles com violên liquidá-los. Quanto mais oponentes forem eliminados, mais pedestres vão sobrar para você..
TELA DE RESUMO DA CORRIDA
Quando terminar uma corrida, a tela de resumo da corrida será exibida. Ela mostra o que você | conquistou na corrida em termos concretos, listando os créditos que você ganhou, os créditos que |. perdeu, o total de créditos, seu progresso na classificação (se for o caso) e sua classificação atual.
GALERIA DE BATIDOS |
A próxima tela mostra o que você conquistou em termos de quebra-quebra, exibindo os outros
carros — você pode apreciar o massacre e se gabar dos estragos que perpetrou. Use o mouse ou o teclado para selecionar um veículo, dê um clique ou pressione Enter para acionar o zoom nele. Com || o mouse, gire o veículo em três dimensões e confira o que você fez. Pressione “Pronto” quando terminar de checar os danos. A tela Iniciar a Corrida aparecerá então - hora de começar outra
pancadaria. | | Mil Jogo... |
MENU PRINCIPAL |
A qualquer momento no no praticamente, você pode pressionar Esc para acessar o menu principal. Ele é um pouco diferente do menu principal original, trazendo opções adicionais:
Continuar - Desativa o menu. Isso também pode ser feito pressionando-se Esc a partir do menu principal.
ida - Encerra a corrida atual e retorna para a tela Iniciar a Corrida. lquer momento durante a corrida, pressionando ControlA. Essa opc
não pode ser cancelada, portanto veja lá o que você faz. E melhor ter certeza antes de apertar essas teclas,
pções - Abre o menu de opções que tem as seguintes subopções: 1. Opções de Som — Ver página 8.
2. Opções de Gráficos - Não disponível durante a corrida.
3. Opções de Controle - Ver página 9.
Carregar o Jogo - Ver página 9.
Salvar o Jogo - Ver página 9.
Encerrar o Jogo - Encerra o jogo (não a corrida) e retorna para o menu principal original, pronto para iniciar um novo jogo ou carregar um que já foi salvo.
Encerrar Carmageddon - Encerra o jogo. Lembre-se: você pode encerrar o jogo a qualquer momento, inclusive durante as cenas de apresentação, usando Control-Q.
Ao pressionar Enter [no teclado numérico) a qualquer momento, durante a corrida, você ativa o do de reprise. Assim, poderá reproduzir uma gravação dos eventos durante a corrida e assistir às suas artimanhas. A extensão da gravação depende da memória disponível. Quando o espaço disponível para gravação se esgotar, o novo registro vai apagando gravações mais antigas.
E ES El Ea E ES El Ra
REPRODUZIR REPRODUZIR AVANÇAR PARA TRÁS PARA À ATÉ O FIM INÍCIO pesOBINAR PAUSA FRENTE AVANÇAR MUDAR
RAPIDO RAPIDO CAMERA
Use o mouse para operar os controles do gravador (eles são exatamente como os de um , videocassete com rewind (rebobinar), fast forward (avançar). Ou então use o teclado, conforme explicado na seção “Controles Padrão”. É o
A mudança de câmera lhe oferece três perspectivas alternativas:
Câmera panorâmica (automaticamente selecionada) - Uma série de sensacionais vistas panorâmicas da ação, mostrando muitas coisas que você não teve oportunidade de ver. Use as setas de direção horizontais para ampliar e reduzir o zoom da câmera.
Câmera de acompanhamento da ação - Semelhante à câmara panorâmica. À única diferença é que ela também registra um carro detonado ou a cena de um pedestre prestes a ser esmagado. Relaxe e aproveite!
Câmera padrão - É a vista através do vidro frontal do carro. Lembre-se de que, quando estiver no modo de reprise, você ainda pode usar as setas de direção para mover a câmara para os lados e também pode assistir às cenas de um ângulo diferente do original.
Isso é tudo que você precisa saber para mergulhar no jogo. Mas continue lendo o manual e descubra outras maneiras de se divertir a valer.
soca cm RSbEABDO mULTISOCADOR)
Que tal desafiar até cinco amigos nos erentes jogos em rede? Pode ter certeza de que, depois do jogo, eles vão deixar de ser seus amigos... Essa opção pode ser selecionada a partir do menu principal.
Novo Jogo em Rede - À primeira tela apresentada lhe oferece a alternativa de ser coordenador de jogo [host] ou de integrar o jogo em rede de outro coordenador. Você só pode coordenar um jogo se tiver o CD do Carmageddon na sua unidade de CD-ROM [mas seus “futuros ex-amigos” podem jogar em rede instalando o Carmageddon a partir do seu CD). Como coordenador, você. terá de selecionar um tipo de jogo; mas se estiver integrando um jogo, irá diretamente para a tela de espera, aguardando que os outros jogadores fiquem prontos.
Opções de Rede - Essa tela permite ao coordenador personalizar cada corrida de acordo com preferências individuais. E possível alterar as seguintes opções:
Permitir Envio de Mensagens - Ativando essa opção, você o mandar mensagens para outros competidores durante a corrida. Basta pressionar a tecla de crase (*).
Exibir Todos os Pilotos no Mapa - Com essa opção, você espia onde os outros estão. Exibir Pedestres no Mapa - Mostra onde há pedestres. Exibir Objetos no Mapa - Descubra por si mesmo!
peaporainan de Objetos - Faz com que os objetos reapareçam logo depois de terem sido coletados,
Jogo Aberto ou Jogo Fechado - Num jogo aberto, qualquer um pode entrar a qualquer momento (até seis jogadores). Já em um jogo fechado, depois que uma corrida começa, os novos jogadores devem esperar até a corrida acabar.
Largada em Posição ou Largada Aleatória - A largada em posição é como no jogo para um único jogador. Na largada aleatória, os jagadores largam em posições aleatórias, espalhados por todo o mapa,
Corridas Aleatórias ou Corridas Sequen rogride de forma ordenada na lista da corrida ou vai para qualquer uma das 36 ou mais corridas disponíveis.
Escolher Carros Aleatoriamente ou Manualmente - É o computador ou você que escolhe seu carro. Simples, não?
Carros - Eagle, Hawk, Ambos, Todos - Isso permite aos competidores escolherem entre um ou ambos os carros [de Max e Die Annal, ou até mesmo escolher qualquer carro que possa ser roubado durante o jogo no modo para um único jogador.
Créditos para Começar - Adivinhe...
Objetos e Acessórios - Num jogo em rede, os objetos com bônus de tempo são redundantes. les barris e outros itens não servem para nada no jogo em rede e, assim sendo, foram
igicamente reformulados. Agora eles vão aumentar seu poder de ataque ou defesa ou, ainda,
entar a potência do seu motor. Além disso, seus créditos iniciais e os que acumulou durante a
corrida lhe permitirão adquirir essas melhorias ao longo da corrida. Para comprar munição | pressione Page Down, para lataria pressione Delete e para aumentar a potência do seu motor pressione End. .
Créditos - a tecla da sobrevivência - Como mencionado acima, você será capaz de melhorar. instantaneamente a lataria e o motor do carro, além de incrementar seus poderes destrutivos com
mais munição, investindo os créditos que ganhar à medida que progride no jogo. Gastar com
cautela talvez seja a chave para se dar bem jogando o Carmageddon em rede. O nível de cautela deve ser ditado pelo tipo de jogo ou pelas circunstâncias. Mas aqui vai uma dica: consertar e recuperar seu carro custa dinheiro, e você terá de fazer isso muitas vezes durante os jogos em rede, portanto é melhor reservar uma certa quantia para emergências (por exemplo, capotar o carro
contra um muro enquanto um oponente sádico tenta esmagar você).
Tabela de Pontos - Quando a corrida terminar, o vencedor recebe 10 pontos. Os demais jogadores receberão uma pontuação de acordo com seu progresso no momento do término da corrida. Esses pontos, cumulativos, são exibidos no final de cada corrida.
DIGAS PARA CONTROLAR O CARRO
No Carmageddon o carro funcio atam o qualquer carro normal - ele pode derrapar, patinhar e desgovernar-se, reagindaali os seus comandos e ao que acontece no decorrer do jogo. Você vai perceber que o b (o padrão é acioná-lo com a barra de espaço)
serve para dar cavalo-de-pau e para virar rapidamente 360 graus, ou simplesmente para se divertir passando por cima dos pedestres.
Ao manter pressionada a tecla de tração nas rodas (Z por padrão), você consegue esterçar bastante o volante e também girar freneticamente o carro enquanto pisa fundo no acelerador. Na verdade, você pode até arriscar algumas manobras radicais. Mas talvez não valha a pena tentar impressionar as garotas (ou garotos) que você está prestes a estraçalhar.
SEUS NPONENTES
Agent Orange - Velocidade máxima: 150 mph. Peso do carro: 1,7 tonelada. 0:60 mp indos. Esse ex-agente enlouquecido do FBI vai perseguilo com fúria incontrolável se desplante de bater no carro blindado dele. ,
Auto Scum - Velocidade máxima: 220 mph. Peso do carro: 0,6 tonelada.0-60 mph: 3,6 segundos.
Gangue de psicopatas, assaltantes e assassinos que pilotam uma série de veículos blindados.
Mech Maniac - Velocidade máxima: 220 mph. Peso do carro: 0,4 tonelada. 0:60 mph: 3,3 segundos. e é um excêntrico altamente especializado em velocidade e não tem medo de nada. É super- pido, mas também super-sensível, e precisa ter nervos de aço.
Don Dumpster - Velocidade méxima: 100 mph. Peso do carro: 2,6 toneladas. 0:60 mph: 14,8 segundos. Caminhão grande, motorista grande e totalmente desalmado... Bem, o senhor Domingues é um funcionário público revoltado e pilota um veículo personalizado forte, rápido e pesado.
Ed Hunter - Velocidade máxima: 160 mph. Peso do carro: 2,3 toneladas. 0-60 mph: 9,6 segundos. O idealista Edi quer livrar o mundo dos comunistas. Para ele, todo o mundo é comunista. Sua perua blindada é um verdadeiro obstáculo na rua.
Heinz Faust - Velocidade máxima: 160 mph. Peso do carro: 3,0 toneladas. 0:60 mph: 7,6 segundos. O aterrorizante alemão Heinz tem um carro esporte superpotente com esteiras de tanque de guerra... Se você cruzar seu caminho, é melhor dar o fora rapidinho!
Firestorm - Velocidade máxima: 100 mph. Peso do carro: 2,1 toneladas. 0-60 mph: 8,9 segundos. Esse funcionário doido de uma indústria quimiBsMmeubou um caminhão da indústria e trouxe para a corrida. O veículo é grande, e o motorista é duel,
The Brothers Grimm - Velocidade máxima: 230 PESO do carro: 1,2 tonelada. 0:60 mph: 4,2 segundos. Eles são agentes funerários e querem levar você direto para o inferno em seu rabecão envenenado movido a nitro.
Hammerhead - Velocidade máxima: 210 mph. Peso do carro: 2,0 toneladas. 0.60 mph: 6,6 segundos. Ele pensa que é um super-herói, mas não passa de um doido varrido. Cabeça-de-Martelo pilota sua própria obra de arte com demente entusiasmo.
alfwit Harry - Velocidade máxima: 170 mph. Peso do carro: 1,9 tonelada. 0:60 mph: 9,4 segundos. ry tentará vencer a qualquer custo para gastar tudo com seu porco de estimação - um hador. Se você puder, mantenha distância dele.
n, The Bastard - Velocidade mévima: 150 mph. Peso do carro: 1,4 tonelada. 060 mph: 9,4 ndos. Com sua ressaca de vodca e um caminhão monstruoso fabricado na Ucrânia, o mal- ado Ivan é um adversário perigoso.
Kutter - Velocidade máxima: 280 mph. Peso do carro: 1,1 tonelada. 0:60 mph: 4,1 segundos. Ele te grande prazer em causar dor e, por incrível que pareça, gosta de ser castigado por isso. Ora, O. 60mph você para discordar? |
Wanda Lust - Velocidade máxima: 210 mph. Peso do carro: 1,1 tonelada. 0-60 mph: 6,7 segundos. Wanda tem gênio terrível e uma máquina mortífera. Sua maior paixão é sangue - o
Juicy Jones - Velocidade máxima: 170 mph. Peso do carro: 1,9 tonelada. 0:60 mph: 8,9 segun
Ele parece simpático. Mas as aparências enganam. Do jeito como ele dirige seu Chevy, parece que | vai tirar o pai da forca! mo
Otis P. Jivefunk - Velocidade máxima: 180 mph. Peso do carro: 1,8 tonelada. 0-60 mph: 7,7 segundos. O rei da antipatia. Esse corredor meticuloso fica uma fera se riscarem a pintura de seu carro.
Psycho Pitbull - Velocidade máxima: 160 mph. Peso do carro: 2,0 toneladas. 0:60 mph: 9,1 segundos. Como um cachorro bravo, ele fareja o seu sangue e também o óleo do seu motor. Se ele capturá-lo... você vai virar bolo de carne moída.
Screwie Lewie - Velocidade máxima: 220 mph. Peso do carro: 1,7 tonelada. 0.60 mph: 6,4 segundos, Esse desequilibrado prefere meios de trans ão esquisitos estranhos quanto ele próprio: supercarro, caminhão monstro, a aves |
Burly Shirley - Velocidade máxima? Ela é a irmã de Halfwit Harry, com o me guinchador.
eso do carro: 2,0 toneladas. 060 mph: 9,9 segundos. | do irmão. Também é muito apegada ao porco
Stella Stunna - Velocidade máxima: 230 mph. Peso do carro: 1,0 tonelada.0-60 mph: 4,5 segundos. Stella conectou-se à bateria de seu lustroso supercarro. Ela diz que isso é a maior onda... Não precisa dizer mais nada.
Stig O'Sore - Velocidade máxima: 150 mph. Peso do carro: 1,0 tonelada.0:60 mph: 11,6 segundos. |
Stig sabe que seu carro perde em velocidade, mas sua solidez e durabilidade compensam essa | deficiência. Além disso, ele acha o tal carro demais. ,
Madam Scarlett - Velocidade máxima: 270 mph. Peso do carro: 1,1 tonelada. 0:60 mph: 4,1 segundo : Madame Scarlete pilota um dos carros mais fortes do circuito. Ela é de tirar o fôlego... para sei
Edi 101 - Velocidade máxima: 280 mph. Peso do carro: 0,9 tonelada. 0:60 mph: 4,2 segundi Edi perdeu um parafuso e ficou louco. Esse andróide enlouquecido roubou um protótipo de. e corrida premiado para perpetrar carnificina em alta velocidade.
Val Hella - Velocidade máxima: 220 mph. Peso do carro: 1,3 tonelada. 0:60 mph: 5,5 segundos. Ela pensa que é a rainha das pistas. Sua carruagem é equipada com lâminas nas rodas.
Vlad - Velocidade máxima: 420 mph. Peso do carro: 1,0 tonelada. 0-60 mph: 2,2 segundos. Para Vlad, ganhar não é importante - o que realmente conta é o prazer de atropelar pedestres. À elocidade de seu carro é imbatível.
BÓNUS
Há mais de 40 bônus diferentes fine riveie durante as corridas. Alguns são fantásticos, outros são inúteis e muitos são simplesmente idiotas.
Alguns bônus são válidos durante toda a corrida, mas a maioria deles só surte efeito por um período de tempo limitado (geralmente 30 segundos). Os ícones do lado esquerdo da tela do jogo mostram p q | quais bônus são válidos no momento. Os que têm limite de tempo exibem um cronômetro próximo | go Ícone.
Conheça agora os bônus mais convencionais: - Pontos
— Tempo adicionado ao seu cronômetro - Arranque turbinado
- Desativação de oponentes [eles ficam imóveis até a validade do bônus se esgotar - aproveite para dar uma surra neles!)
- Desativar os tiras (idem — aproveite para jogá-los num buraco enquanto estão sem ação!)
- Ms de massacre (aumenta os estragos impingidos ao oponente na hora do impacto
Habilidade aquática (permite-lhe dirigir debaixo d'água com relativa facilidade) Desativar cronômetro (muito, muito raro!)
Invulnerabilidade (você não sofre nenhum dano ao chocar-se com carros e muros)
Conserto instantâneo (conserta, gratuitamente, todos os estragos)
por sua conta descobrir a utilidade dos outros bônus.
8 [teclado numérico) 2 (teclado numérico)
A (teclado numérico) 6 (teclado numérico) Z
Barra de espaço
Cc
Q
W
E
Setas de direção
-
Backspace Insert Menos (tecl. num.)
CONTROLES PADRÃO
Acelera para a frente (breca quando em marcha à ré)
Breca quando em movimento para a frente (acelera quando em marcha à ré)
Vira à esquerda
Vira à direita
Esterça mais o volante; gira o carro
Breque de mão — bom para cavalos-de-pau
Alterna vista dentro e fora do carro
Olha à esquerda de dentro do carro
Olha para à frente de dentro do carro
Olha à direita de dentro do carro
Movem a câmera externa ao redor. Mantenha pressionadas as setas
horizontais simultaneamente para reorientar a câmera na traseira do seu carro.
ustar os pedestres).É legal chegar bem perto deles
lho quando a vista é a partir do interior do carro Ativa/desativa o som
Exibe/oculta o mapa (O jogo continua quando está no modo de mapa via janela. Use as setas de direção para mover sua janela ao redor da tela.) Vai para o menu
Conserta o carro (clique duas vezes para fazer um conserto total)
Restaura o veículo se ele estiver tombado ou virado de ponta-cabeça
Ativa/desativa pedestres e imagens de sangue. Para ser usado se uma pessoa de nervos fracos entrar nai sala enquanto você joga.
Captura imagem (para um arquivo .BMP na pasta DATA do Carmageddon) Ajuda o Salva
Carrega Encerra
Aborta a corrida (que também pode anulada a partir do menu). Encerra (o encerramento pode ser solicitado também pelo menu)
Alterna entre as cenas do momento e as cenas de reprise. Quando estiver no modo de reprise, use o mouse ou estas teclas:
“Sted. num) ou Barra de espaço Ativa/desativa pausa O (tecl. num.) ou Backspace Alterna direção da reprodução
A
* (tecl. num.)
| 4 (tecl. num.) ou Page up | 6(ted. num, ou Page dowm | 7 ltecl. num.) ou Home
9 (tecl. num.) ou End
1 (tecl, num.)
3 (tecl. num.)
DE:
Jarda
Milha terrestre Milha terrestre quadrada Pé
Reproduz para trás
Reproduz para a frente
Percorre os diferentes modos de câmera Rebobina (manter pressionada)
Avanço rápido (manter pressionada) Vai direto para o início da gravação Vai direto para o fim da gravação
O filme retrocede
O filme avança
TABELA DE CONVERSÃO, DE MEDIDAS
Metro Multiplicar por 0,9144 Quilômetro Multiplicar por 1,609 Quilômetro quadrado Multiplicar por 2,59
Metro Multiplicar por 0,3048
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Como reinstalar seus drivers antigos de áudio e de vídeo - Se você precisar recuperar seus drivers de áudio ou de vídeo que foram substituídos pelo Direct X 3a, abra o Windows Explorer e vá para “Arquivos de Programa”, “Directx” e “Setup”. Execute "Dxsetup.exe”. Esse programa lhe
permitirá recuperar seus drivers antigos. o
O driver do CD-ROM não funciona no DOS sob o Windows 95 - Se você abre o DOS
por meio da tecla F8 quando inicializa o computador, seleciona “Command prompt only” e não | consegue acessar sua unidade de CD-ROM, digite “dosstart” e tente novamente. Se mesmo assim | não puder acessó-la, terá de configurá-la com os discos que normalmente vêm com o computador. | Caso não tenha esses discos, contate o fornecedor do seu computador. |
O Carmageddon não encontra o CD quando eu jogo a versão para o Windows 95 - Verifique se o Flexi CD está carregado. Se estiver, desative-o e depois tente executar o Carmageddon novamente.
Eu consigo ler o CD do Carmageddon no DOS, mas não consigo executar o programa de instalação - Certifique-se de ter a versão MSCDEX 2.25 ou posterior.
O som não funciona no DO que sua placa de som esteja configurada para funcionar no DOS e que as config r estejam definidas no nível correto. Se a sua placa de som não foi configurada p no DOS, você terá de instalá-la usando os discos
que vêm com a placa de som. Caso não os tenha, contate o fornecedor do seu computador.
As imagens não funcionam bem - As imagens no Carmageddon foram concebidas para | unidades de CD-ROM de velocidade quádrupla. Se sua unidade de CD-ROM for mais lenta, | recomendamos que você faça uma instalação completa, que copia as imagens no seu disco rígido.
O cursor em forma de mão não funciona no DOS - Verifique se o driver do mouse está carregado.
Você está tendo pesadelos com pessoas atropeladas - Tente jogar dominó em vez do
Carmageddon.
CRÉDITOS
STAIMNLESS SOFTWARE
| Projeto e concepção do jogo Patrick Buckland, Neil Barnden “ Programador responsável Patrick Buckland Programadores Matthew Edmunds Kevin Martin Bruce Mardle | Concepção dos carros Kevin Martin Programador de som Colin McGinley Artista responsável | Neil Barnden Modelagem 3D Shaun Smith Textura e arte 2D i Terry Lane Russell Hughes Aquisição e processamento de som Ca: Barnden Patrick Buckland Negócios Ben Webster Dublê idiota Tony Taylor Atores da Pratcam Faye Morey Tony Aquisição de som lan Gear
rnecedor de banha Rapaz gordo
SI Rapaz gordo
Gerente de desenvolvimento técnico Gerente de desenvolvimento criativo Corpos
Artista sênior
Projeto de som
Música
Rapaz útil
Supervisor de teste
Gerente de teste
Engenheiros de teste
Assistente do Rapaz Gordo Suporte para rede
Administração
Agradecimentos especiais
Adrian Curry John Chasey Fergus McNeill Cameron Kerr Bob Plested Õ Russ Dunham, Paul Zimmer |
Fear Factory, Lee Groves Niall Fraser
Justin Wateridge
Ben Gunstone
Marc Titheridge, Andy O'Dowd, Mike Tucker, Chris Lipscombe, Os Artistas do Primeiro Andar
Sarah Lloyd Warren Humphreys
Chantal Havard, Karen Bradford
Nigel Puxley da Keston, Management Limited, Matt Norris da Push,
Recordings Limited Roadster,
Music B.V., Ben Stevenson, (dublagem adicional) e todo posso da SCiltd. |
EQUIPE BRASOFY
erente de produto Ricardo Cervone Gerente de localização Olavo Panseri “Coordenação de localização Flávio Epstein Edição de texto Nicole Anne Collet Editoração Fábio Costa, Júlio Maia Testes Flávio Epstein,
Rafael Matsunaga
SUPORTE TÉCNICO BRASOFY
Para questões referentes ao Carmageddon, entre em contato com o Suporte Técnico BraSoft. Para mais informações, veja o cartão anexo. '
Observações:
Antes de telefonar para o nosso suporte técnico, mãos as seguintes informações: * Descrição detalhada do seu problema.
* Detalhes sobre a configuração do seu computador, incluindo o tipo de processador, memória, unidade de CD-ROM, placa de som e de video.
Visite o site da BraSoft no endereço http://www.brasoft.com
Caso tenha problemas com os drivers de Direct X do Windows 95, contate o fabricante do seu | ware para obter versões atualizadas.
arquivo README. TXT para obter sugestões de instalação que não foram mencionadas na Solução de Problemas.
GARANTIA E LIMITAÇÕES DE USO
A garantia consta do contrato de usuário final anexo. Sem prejuízo das limitações constantes m contrato de usuário final, você está autorizado a utilizar este produto para uso próprio, mas não pode vender, nem transferir reproduções do manual e do sofiware para terceiros de forma algu nem pode alugar ou fazer leasing do produto.
8 4 1! , j + Y “ , mi) ' K ') Ad, A ES Pr " ela : , [ad Ny cd t " ' ui Sci vi STAINLESS www brasofi,com wow velo uk '
(1997 SCi (Sales Curve Interactive) Ltd, Software 01997 Stainlosa Software, Liconolado exclusivamente para à SOL Curves Interactive) Ltd. Todos os direitos reservados, SCI é marca de titularidade da 804 (Salon Gurven Inrtorantivo) (Sales Curves Interactive) Ltd, é uma subsidiária da SCI Entertalhment Group PLC: E&0E. Escritório Central: SOL Unit
House, Plantation Wharf, Clove Hitch Quay, Battersoa, London, SW TN, Inglaterra,
PL E ,
ss k